Can I buy more of the same cryptocurrency for which I have activated Earn?

Yes, when you buy the coins they will automatically be added to your Earn wallet and you will directly start earning rewards with them.